It took me a while, but I was able to find a version of it that works on linux Maya 2014. Thanks to David from DJX blog for all of his work keeping scripts up to date and Erik Johansson-EvegÄrd for the linux version.
In only thirty minutes I was able to improve the volume preservation. We will definitely be using this plug-in on the film, and I already talked to Chris to get it in the pipeline.
Before
Here's a tutorial on how to use it.
I am testing all this on the Kayla rig by Josh Sobel.